Poèmes ruraux, un livre du poète Charbel Baini, a été traduit de l'arabe en français après avoir été traduit en anglais

Nuages sombres

 

Des nuages sombres s'amoncellent dans notre ciel,

Et s'abreuvent à nos eaux,

À notre insu.

La tristesse,

Comme le péché, va et vient à sa guise.

Bénis soient nos petits enfants,

Leurs sourires nichent et éclosent sur leurs lèvres.

Bénis soient-ils...

Car ils sont le symbole du vrai bonheur.

**