Poèmes ruraux, un livre du poète Charbel Baini, a été traduit de l'arabe en français après avoir été traduit en anglais

L'attente


Et j'attendais que la lumière vienne

Sur les ailes d'un mirage,

J'étais épris !

Je croyais que la lumière de tes yeux

Volait aussi vite que l'amour !

Oh… comme je suis malheureux…

Car le printemps actuel est sur le point de s'achever.

Dépêche-toi…

Dépêche-toi…

L'attente me ronge,

Ô lumière accablée de lassitude.

**