Poèmes ruraux, un livre du poète Charbel Baini, a été traduit de l'arabe en français après avoir été traduit en anglais

Un jour de pluie


Aujourd'hui...

Le ciel a déversé plus de pluie qu'il n'aurait dû,

C'est pourquoi vous me voyez blotti près du feu,

Délectant mes oreilles de son murmure musical,

Comme le bruissement du vent

Venant de derrière les sommets lointains,

Et le murmure des arbres se disperse dans l'air,

Avec ses gémissements,

Il blesse et fait saigner le corps de la pluie.

**