Poèmes ruraux, un livre du poète Charbel Baini, a été traduit de l'arabe en français après avoir été traduit en anglais

La plus haute montagne

 

...Et j'ai escaladé la plus haute montagne pieds nus,

Sans peur ni tremblement,

Les épines, s'étirant curieusement,

M'ont piqué de leurs langues acérées,

Mais je n'y ai pas prêté attention...

Je regardais vers le sommet,

Et le sommet s'accrochait au firmament perdu.

Celui qui se sous-estime souffrira.

**