Poèmes ruraux, un livre du poète Charbel Baini, a été traduit de l'arabe en français après avoir été traduit en anglais

Poussière

 

Étrange est ta poussière, tombant de mes yeux,

Arrosant les instants de somnolence

Pour qu'ils débordent du tumulte à venir.

Prends le sommeil et accorde-moi la bénédiction de l'attente.

Arrache mes rêves,

Et laisse-moi la passion ardente du désir

Dans mon sang.

Mon destin est confiné dans mon isolement,

Assassinant ma contemplation

Et la joie des enfants qui résident au plus profond de moi !

**