Poèmes ruraux, un livre du poète Charbel Baini, a été traduit de l'arabe en français après avoir été traduit en anglais

L'enfant des cèdres

 

Accorde-moi ta protection, ô enfant des cèdres,

Afin que je trouve refuge sous ton ombre.

Je suis fiévreux...

Me guériras-tu et auras-tu pitié de moi ?

Me donneras-tu une gorgée de l'eau d'encens

qui coule au cœur de ta montagne ?

Aie pitié, respire...

Respire un peu afin que je reprenne vie...

Ô commencement et fin de l'univers.

**