Poèmes ruraux, un livre du poète Charbel Baini, a été traduit de l'arabe en français après avoir été traduit en anglais

Baptême d'amour


Nous étions enlacés, mon amour et moi,

Cherchant le baptême dans la rosée,

Jusqu'à ce que la deuxième veille de la nuit nous surprenne,

Et que la chauve-souris cesse son vol au-dessus de nos têtes,

Et notre compagnie.

Elle pleurait...

Alors, je l'ai encouragée à pleurer abondamment,

Car j'étais captivé par l'aube qui se levait dans ses yeux !

**