Poèmes ruraux, un livre du poète Charbel Baini, a été traduit de l'arabe en français après avoir été traduit en anglais

Lub Anan

 

Ô aigle de la terre bénie,

aide-moi…

Je suis la reine des neiges éternelles,

Je suis veuve depuis le commencement du monde.

Sauve-moi de l'isolement de la lassitude et du désespoir.

Emmène-moi en volant vers la terre de l'éternité,

Là où résidait « Diditta »…

À « Lub Anan » (le Liban)…

car là, l'éternité repose.

**