Poèmes ruraux, un livre du poète Charbel Baini, a été traduit de l'arabe en français après avoir été traduit en anglais

Le petit-fils du soleil

 

Le charretier ambulant,

Allant de village en village,

Fut frappé d'une insolation,

Mais il refusa d'arrêter son travail,

Imprégné de lumière

Et de chaleur,

De peur qu'on dise de lui :

Le petit-fils du soleil a eu peur de sa grand-mère !

**