Poèmes ruraux, un livre du poète Charbel Baini, a été traduit de l'arabe en français après avoir été traduit en anglais

Le chemin illuminé

 

Je l'entendis dire à son fils unique,

Qui partait pour des terres étrangères :

Va, mon fils, avec la bénédiction de Dieu,

Et emprunte un chemin illuminé

Afin que les doutes ne t'assaillent pas,

Et que l'incertitude ne te trouble pas.

Sois patient et serein,

Et ne demande jamais

Où ce chemin te mènera,

Tant que tu peux y marcher.

**