Poèmes ruraux, un livre du poète Charbel Baini, a été traduit de l'arabe en français après avoir été traduit en anglais

Questions

 

Que vais-je faire aujourd'hui ?!

Vais-je cultiver le petit jardin ?

Vais-je tailler quelques branches rebelles ?

Vais-je chasser les oiseaux,

Ce qui est une honte et un crime ?

Ou vais-je escalader la colline escarpée

Au-dessus de la cascade ?

Comme on se sent misérable

Quand on ne fait rien,

Et pourtant on est capable de tout faire !

**