Poèmes ruraux, un livre du poète Charbel Baini, a été traduit de l'arabe en français après avoir été traduit en anglais

L'averse de lumière

 

Crois-tu que j'ai vu une averse de lumière

À travers des gouttes de larmes ?!

C'était...

Le jour où la nuit s'est immergée dans les champs,

Et s'est éloignée

Des bas balcons des maisons.

Heureux sont ceux qui me ressemblent,

Ils sont les seuls

Capables d'acheter le bonheur

...Et de le vendre !

**